Están estupendos! Gracias Nines! 2014/1/17 Angeles Tejado <angeles.tejado at ogilvy.com> > Lo siento Esther, ya tengo hechos los certificados con los dos párrafos, > así que si hay que quitarlo lo quito después :-). > > Anyway, please, *echad un vistazo a ambos certificados y con el OK tiro > los 40 hoy mismo pero decidme algo ya!!* Si hay que quitar el párrafo lo > quito pero como no queda mal pues lo he dejado. Por cierto... creo que > Futura Networks debería linkar también a su página por eso aparece > resaltado. Ahora no hay links. Tan pronto me aprobéis esto linko los 40 que > es un trabajo un poco cansino así que lo hago cuando esté todo aprobado. > > Quedo a la espera. > > > > > 2014/1/17 Esther Paniagua <esther.paniagua at futuranetworks.com> > >> Jeje sí, efectivamente ese párrafo lo saqué de la home de fi-ware.eu, >> espero que eso me exonere de correr con la ronda de caipirinhas =P >> >> Para los certificados mejor poner solo el primer párrafo. Quedarían así: >> >> TEXTO SMART CITIES >> >> On behalf of Futura Networks, this document certifies that XXX have been >> selected as one of the finalists of the FI-WARE Smart Cities challenge. >> >> This challenge aims to be an important step towards more efficient city >> management and delivery of new innovative services for citizens. Ideas on >> how to improve traffic or services management that save costs while >> increasing service quality that will be implemented through applications >> using FI-WARE technologies. >> >> FI-WARE (http://www.fi-ware.org) is an innovative, open cloud-based >> infrastructure for cost-effective creation and delivery of Future Internet >> applications and services, at a scale not seen before. FI-WARE API >> specifications are public and royalty-free, driven by the development of an >> open source reference implementation which accelerates the availability of >> commercial products and services based on FI-WARE technologies. >> >> TEXTO SMART BUSINESS >> >> On behalf of Futura Networks, this document certifies that XXX have been >> selected as one of the finalists of the FI-WARE Smart Business & Industry >> challenge. >> >> This challenge aims to build applications to help companies, with >> particular attention to SMEs, manage their business more efficiently and >> offer innovative services to their customers. This includes applications >> based on FI-WARE technologies that help run more effective industrial >> processes or automate industrial processes in a radically innovative way. >> >> FI-WARE (http://www.fi-ware.org) is an innovative, open cloud-based >> infrastructure for cost-effective creation and delivery of Future Internet >> applications and services, at a scale not seen before. FI-WARE API >> specifications are public and royalty-free, driven by the development of an >> open source reference implementation which accelerates the availability of >> commercial products and services based on FI-WARE technologies. >> >> >> 2014/1/17 Juanjo Hierro <jhierro at tid.es> >> >>> Hola, >>> >>> El siguiente párrafo de los textos que se proponían para los >>> certificados de finalistas de los FI-WARE Challenges no cumple los >>> guidelines que hemos ido intercambiando reciéntemente. Esther, entiendo >>> que ha sido fruto de copiar y pegar rápido de textos antiguos y del site, >>> pero nos debes una ronda de caipirinhas en la CPBR por esto: >>> >>> FI-WARE is the cornerstone project of the Future Internet >>> Public-Private Partnership (FI-PPP) the European programme for >>> Internet-enabled innovation. The FI-PPP accelerates the development and >>> adoption of Future Internet technologies in Europe, advancing the >>> European market for smart infrastructures and increasing the >>> effectiveness of business processes through the Internet. >>> >>> Los siguientes párrafo son más adecuado (si es muy largo, para los >>> certificados se puede dejar sólo el primero): >>> >>> FI-WARE (http://www.fi-ware.org) is an innovative, open cloud-based >>> infrastructure for cost-effective creation and delivery of Future Internet >>> applications and services, at a scale not seen before. FI-WARE API >>> specifications are public and royalty-free, driven by the development of an >>> open source reference implementation which accelerates the availability of >>> commercial products and services based on FI-WARE technologies. >>> >>> Creation of a sustainable innovation ecosystem around FI-WARE is >>> materialized through FI-Lab (http://lab.fi-ware.org), a working >>> instance of FI-WARE enabling free experimentation with the technology. >>> FI-Lab is a place where application sponsors (application customers, public >>> administrations, investors) and application developers and web >>> entrepreneurs (individuals, SMEs and other companies) can meet each other. >>> A genuine meeting point for innovation on the Internet. >>> >>> Aprovecho para pedir que metamos este párrafo en el website, que es >>> más adecuado que el actual (el párrafo más arriba lo había sacado Esther >>> directa o indirectamente de la web, porque lo he detectado justo debajo de >>> los bloques de "Developers & Entrepreneurs" y "Companies & Public >>> Administrations"). Obviamente, la URL del sitio fi-ware habría que >>> eliminarla de este texto cuando lo subamos allí (porque es la página donde >>> se supone que estamos :-). La URL a FI-Lab hay que también eliminarlo ya >>> que el texto "FI-Lab" debería tener asociado esa URL como hyperlink. >>> >>> Observaréis que he puesto URLs con .org vs .eu y es que éste es un >>> movimiento que quiero implementar antes de la CPBR (a ver si llegamos). >>> Entraría dentro de la política de expansión beyond Europe que queremos >>> acometer y con la que estamos colaborando con la EC, comenzando con Brasil. >>> >>> Saludos, >>> >>> -- Juanjo >>> >>> ------------- >>> Product Development and Innovation (PDI) - Telefonica Digital >>> website: www.tid.es >>> email: jhierro at tid.es >>> twitter: twitter.com/JuanjoHierro >>> >>> FI-WARE (European Future Internet Core Platform) Coordinator >>> and Chief Architect >>> >>> FI-PPP Architecture Board chairman >>> >>> You can follow FI-WARE at: >>> website: http://www.fi-ware.eu >>> facebook: http://www.facebook.com/pages/FI-WARE/251366491587242 >>> twitter: http://twitter.com/FIware >>> linkedIn: http://www.linkedin.com/groups/FIWARE-4239932 >>> >>> On 16/01/14 12:41, Esther Paniagua wrote: >>> >>> Hola! >>> >>> Algunos finalistas de los retos nos están pidiendo un certificado de que >>> lo son. >>> >>> Supongo que el equipo de Ogilvy querréis haceros cargo del diseño. Si >>> no, lo asumimos desde Futura, pero por favor decidnos algo asap, ya que el >>> equipo está hasta arriba de trabajo estos días. >>> >>> No creo que sea necesario imprimirlos, con enviárselo por e-mail sería >>> suficiente. >>> >>> Os paso un texto base como ejemplo: >>> >>> TEXTO SMART CITIES >>> >>> On behalf of Futura Networks, this document certifies that XXX have >>> been selected as one of the finalists of the FI-WARE Smart >>> Cities challenge. >>> >>> This challenge aims to be an important step towards more efficient >>> city management and delivery of new innovative services for citizens. Ideas >>> on how to improve traffic or services management that save costs while >>> increasing service quality that will be implemented through applications >>> using FI-WARE technologies. >>> >>> FI-WARE is the cornerstone project of the Future Internet >>> Public-Private Partnership (FI-PPP) the European programme for >>> Internet-enabled innovation. The FI-PPP accelerates the development and >>> adoption of Future Internet technologies in Europe, advancing the European >>> market for smart infrastructures and increasing the effectiveness of >>> business processes through the Internet. >>> >>> TEXTO SMART BUSINESS >>> >>> On behalf of Futura Networks, this document certifies that XXX have >>> been selected as one of the finalists of the FI-WARE Smart Business & >>> Industry challenge. >>> >>> This challenge aims to build applications to help companies, with >>> particular attention to SMEs, manage their business more efficiently and >>> offer innovative services to their customers. This includes applications >>> based on FI-WARE technologies that help run more effective industrial >>> processes or automate industrial processes in a radically innovative way. >>> >>> FI-WARE is the cornerstone project of the Future Internet >>> Public-Private Partnership (FI-PPP) the European programme for >>> Internet-enabled innovation. The FI-PPP accelerates the development and >>> adoption of Future Internet technologies in Europe, advancing the European >>> market for smart infrastructures and increasing the effectiveness of >>> business processes through the Internet >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Fiware-comms mailing listFiware-comms at lists.fi-ware.euhttps://lists.fi-ware.eu/listinfo/fiware-comms >>> >>> >>> >>> ------------------------------ >>> >>> Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario. Puede consultar >>> nuestra política de envío y recepción de correo electrónico en el enlace >>> situado más abajo. >>> This message is intended exclusively for its addressee. We only send and >>> receive email on the basis of the terms set out at: >>> http://www.tid.es/ES/PAGINAS/disclaimer.aspx >>> >>> _______________________________________________ >>> Fiware-comms mailing list >>> Fiware-comms at lists.fi-ware.eu >>> https://lists.fi-ware.eu/listinfo/fiware-comms >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> Fiware-comms mailing list >> Fiware-comms at lists.fi-ware.eu >> https://lists.fi-ware.eu/listinfo/fiware-comms >> >> > > > -- > Saludos/Regards, > > Angeles Tejado > Account Supervisor > OgilvyOne Worldwide Madrid > Office: +34-91-4512179 > Cell: +34-608508873 > E-mail: angeles.tejado at ogilvy.com > > > > > > Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If > you are not the addressee indicated in this message, you should destroy > this message. For more information on WPP's business ethical standards > and corporate responsibility policies, please refer to WPP's website. > > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-comms/attachments/20140117/ea03c21a/attachment.html>
You can get more information about our cookies and privacy policies clicking on the following links: Privacy policy Cookies policy