[Fiware-general-help] Question about Exhibition of Kyoto Smart City Expo (9/28, 29)

[大上 瑠里]

Dear Mr.Mochizuki

Thank you very much for your reply.

Thank you for your support at 13:00 on September 29.
I would like to attend your business seminars by all means.

I'm looking forward to seeing you too.

Best Regards,
Ruri Ogami


-----Original Message-----
From: Yasunori Mochizuki [mailto:y-mochizuki at az.jp.nec.com] 
Sent: Monday, September 25, 2017 8:36 AM
To: 大上　瑠里; Stefano De Panfilis
Cc: fiware-general-help at lists.fiware.org; 須永　哲生; 占部　一輝; 石橋　靖嗣; Ulrich Ahle
Subject: RE: [Fiware-general-help] Question about Exhibition of Kyoto Smart City Expo (9/28, 29)

Dear Ogami-san,

Thank you for your interest in FIWARE.

Just to confirm, we will see you at 13:00, Friday, September 29 at the FIWARE Foundation booth and will be happy to answer your questions related to FIWARE.

FYI, I will give a talk on FIWARE in the business seminar, scheduled at 11:20-11:40 of that day, at the session space on the second floor of the venue.  My presentation will be in Japanese.

I look forward to seeing you very soon.

Best regards,
Yasunori Mochizuki



-----Original Message-----
From: 大上　瑠里 [mailto:ogami.ruri at tis.co.jp] 
Sent: Friday, September 22, 2017 1:46 PM
To: Stefano De Panfilis <stefano.depanfilis at fiware.org>
Cc: fiware-general-help at lists.fiware.org; 須永　哲生 <sunaga.tetsuo at tis.co.jp>; 占部　一輝 <urabe.kazuki at tis.co.jp>; 石橋　靖嗣 <ishibashi.yasutsugu at tis.co.jp>; Mochizuki Yasunori(望月 康則) <y-mochizuki at az.jp.nec.com>; Ulrich Ahle <ulrich.ahle at fiware.org>
Subject: RE: [Fiware-general-help] Question about Exhibition of Kyoto Smart City Expo (9/28, 29)

Dear Mr.Stefano

Thank you for your prompt email reply.
Thank you for being able to talk in Japanese.

We will visit your booth around 13:00 on 9/29.
We would like to talk about details about the FIWARE platform.

mr.ulrich ahle, mr.yasunori mochizuki,
Thank you very much for your support.

Best Regards,
Ruri Ogami



From: Stefano De Panfilis [mailto:stefano.depanfilis at fiware.org]
Sent: Thursday, September 21, 2017 6:01 PM
To: 大上　瑠里
Cc: fiware-general-help at lists.fiware.org; 須永　哲生; 占部　一輝; 石橋　靖嗣; Yasunori Mochizuki; Ulrich Ahle
Subject: Re: [Fiware-general-help] Question about Exhibition of Kyoto Smart City Expo (9/28, 29)

dear ogami-sun,

thank you for your interest in fiware!

actually at fiware foundation we are extremely interested in further understanding further adoptions in the robots world. in the fiware catlogue (catalogue.fiware.org) you find also some technologies developed in our community specifically tailored to such world.

anyhow, in the context of the coming scewc in kyoto our ceo, mr ulrich ahle, will be present together with some colleagues from japan, in particular mr. yasunori mochizuki, with whom you can definitively talk in japanise for further clarifications and understandings.

both mr ahle and mr mochizuki are in cc of this my email to you.

best regards
stefano

On 21 September 2017 at 04:22, 大上　瑠里 <ogami.ruri at tis.co.jp> wrote:
Dear Sir or Madam,

Greetings.

My name is Ruri Ogami from TIS Inc. in Japan.

At our company, aiming at a society where people and robots coexist, We are considering making a robot platform for robots to collaborate with each other, We would like to utilize the FIWARE platform.

At the exhibition booth of Kyoto Smart City Expo to be held on 9/28, 29 I would like to talk about details about the FIWARE platform, Is it possible to talk in Japanese?

Looking forward to hearing from you soon.
Best regards,

Ruri Ogami

----------------------------------------------------------------
TIS Inc. Strategic Technology Center
Ruri Ogami
Nishi Shinjuku Mitsui Bldg.,
24-1, Nishishinjuku 6-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0023, Japan
Tel:+81-3-5909-4501   Fax: +81-3-5909-4502 Email:ogami.ruri at tis.co.jp http://www.tis.co.jp/
----------------------------------------------------------------
__________________________________________________________________________________________

You can get more information about our cookies and privacy policies on the following links:
- http://forge.fiware.org/plugins/mediawiki/wiki/fiware/index.php/FIWARE_Privacy_Policy
- http://forge.fiware.org/plugins/mediawiki/wiki/fiware/index.php/Cookies_Policy_FIWARE

Fiware-general-help mailing list
Fiware-general-help at lists.fiware.org
https://lists.fiware.org/listinfo/fiware-general-help




--
Stefano De Panfilis Chief Operating Officer FIWARE Foundation e.V.

Franklinstrasse 13A
10587 Berlin

mob: +393357542567
skype: depa01
twitter: depa01