[Fiware-general-help] [Medidas excepcionales | Ohiz kanpoko neurriak | Exceptional measures] COVID-19

[INFO] Info Tecnalia info at tecnalia.com
Fri Mar 13 10:47:29 CET 2020


[https://gallery.mailchimp.com/74dc343fd93eebd15eec61ec7/images/19c060e0-e40c-4d4a-bcba-623b6a0747e6.png]<http://www.tecnalia.com/>

Si tiene problemas para visualizarlo, acceda aquí<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fhelp.salesforce.com%2FarticleView%3Fid%3Dpardot_view_online_link.htm&data=02%7C01%7CVanesa.Martinez%40tecnalia.com%7C5666316582e54977c91608d7c725e499%7Cb235b67cbf484671b1a1da444c1bef66%7C0%7C0%7C637196837869519869&sdata=NlFcd%2F%2FNFuAzOPtnmBIfIWSuFaF6ntF%2BDmRiXRJc%2B0E%3D&reserved=0>
Arazorik baduzu dokumentuarekin, sartu hemen<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fhelp.salesforce.com%2FarticleView%3Fid%3Dpardot_view_online_link.htm&data=02%7C01%7CVanesa.Martinez%40tecnalia.com%7C5666316582e54977c91608d7c725e499%7Cb235b67cbf484671b1a1da444c1bef66%7C0%7C0%7C637196837869529869&sdata=2PG1GILuN8frGhOFuia6dO7BImmweiR47tI9PUSQs4k%3D&reserved=0>
If you have problems with this file, enter here here<https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fhelp.salesforce.com%2FarticleView%3Fid%3Dpardot_view_online_link.htm&data=02%7C01%7CVanesa.Martinez%40tecnalia.com%7C5666316582e54977c91608d7c725e499%7Cb235b67cbf484671b1a1da444c1bef66%7C0%7C0%7C637196837869529869&sdata=2PG1GILuN8frGhOFuia6dO7BImmweiR47tI9PUSQs4k%3D&reserved=0>

Buenos días,

Ante la situación provocada por la pandemia del Coronavirus COVID-19, en TECNALIA hemos adoptado una serie de medidas excepcionales con el objetivo principal de proteger la salud de las personas de TECNALIA así como de nuestros clientes y colaboradores, tratando de reducir las posibilidades de contagio en un contexto externo complejo y en continuo cambio.

Estas medidas, alineadas con las directrices de la Organización Mundial de la Salud, incluyen:

  *   Fomento del teletrabajo, siempre que sea compatible con el mantenimiento de la calidad del mismo.
  *   No realizar ningún viaje, que no se considere estrictamente imprescindible, tanto al extranjero como dentro de España.
  *   Minimizar las reuniones tanto internas, como con personas ajenas a TECNALIA, utilizando para ello las herramientas disponibles como Skype, videoconferencia, etc.
  *   Reprogramar todos los eventos presenciales previstos tratando que, siempre que se pueda, se realicen de forma online.
Por nuestra parte, estamos trabajando activamente para que esta circunstancia excepcional no repercuta en el curso habitual de la actividad. Así, siguiendo las pautas de seguridad establecidas, los laboratorios de TECNALIA permanecerán operativos, colaborando con nuestros clientes durante estos momentos especialmente sensibles.

Para cualquier cuestión, puedes contactarnos, como siempre, a través de los canales habituales.

Recibe un atento saludo,

TECNALIA
---------------
Egunon,

COVID-19 koronabirusaren pandemiak eragindako egoeraren aurrean, TECNALIAn ohiz kanpoko neurri batzuk hartu ditugu, TECNALIAko pertsonen eta gure bezero eta laguntzaileen osasuna babesteko helburu nagusiarekin, kutsatzeko aukerak murrizten saiatuz kanpoko testuinguru konplexu eta etengabe aldatzen ari den batean.

Neurri horiek, Osasunaren Mundu Erakundearen jarraibideekin bat datos eta honako hauek dira:

  *   Telelana sustatzea, betiere lanaren kalitateari eustearekin bateragarria bada.
  *   Bidaiarik ez egitea, behar-beharrezkoa ez bada, ez atzerrira, ez Espainia barrura.
  *   Barneko bilerak eta TECNALIAtik kanpoko pertsonekin bilerak minimizatzea, horretarako eskura dauden tresnak erabiliz, hala nola Skype, bideokonferentzia, etab.
  *   Aurrez ikusitako gertaera presentzial guztiak berriro programatzea, eta, ahal den guztietan, on-line egin daitezen saiatzea.
Gure aldetik, lanean dihardugu aparteko egoera horrek ohiko jardueran eraginik izan ez dezan. Hala, ezarritako segurtasun-arauei jarraituz, TECNALIAko laborategiak operatibo egongo dira, eta gure bezeroekin lankidetzan arituko dira une berezi hauetan.

Edozein zalantza izanez gero, ohiko kanalen bidez jar zaitezke gurekin harremanetan, beti bezala.

Agur t'erdi,

TECNALIA
---------------
Dear all,

Due to the situation caused by the Coronavirus COVID-19 pandemic, at TECNALIA we have adopted a series of exceptional measures with the main objective of protecting the health of the people of TECNALIA as well as our clients and collaborators, trying to reduce the chances of contagion in a complex and constantly changing external context.

These measures, aligned with the guidelines of the World Health Organization, include:

  *   Promotion of telework, as long as it is compatible with maintaining its quality.
  *   Do not make any trip, which is not considered strictly essential, both abroad and within Spain.
  *   Minimize meetings both internally and with people outside TECNALIA, using available tools such as Skype, videoconference, etc.
  *   Reschedule all the face-to-face planned events, trying that, whenever possible, they are carried out online.
For our part, we are actively working so that this exceptional circumstance does not affect the usual course of the activity. Thus, following established security guidelines, TECNALIA laboratories will remain operational, collaborating with our clients during these particularly sensitive moments.

For any question, you can contact us, as always, through the usual channels.

Best regards,

TECNALIA
Información sobre el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016.

Responsable: Fundación TECNALIA Research and Innovation (TECNALIA).
Finalidad: Mantenerle informado sobre las actividades realizadas por TECNALIA.
Legitimación: Consentimiento de la persona interesada.
Destinatarios: Sus datos no van a ser cedidos a terceros, salvo que exista una obligación legal.
Derechos: Tiene derecho a acceder, rectificar, cancelar y suprimir sus datos, así como otros derechos que le asisten y que se explican más detalladamente en la información adicional.
Información adicional: Puede consultar esta información más detallada y otra información adicional sobre la privacidad y protección de sus datos personales<http://www2.e.tecnalia.com/e/483631/acidad-politica-privacidad-htm/8t9gp/92246262>.

© 2020 TECNALIA. Todos los derechos reservados en todo el mundo.
Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia. Astondo Bidea, Edificio 700. E-48160 Derio - Bizkaia. Tel.: 902 76 00 00 | Tel.: 34 946 430 850 (Llamadas internacionales)
---------------
Zure datu pertsonalen tratamenduari buruzko informazioa, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 Araudiak (EB), 2016ko apirilaren 27koak, ezarritakoa betez.

Arduraduna: TECNALIA Research and Innovation fundazioa (TECNALIA)
Helburua: TECNALIAk egindako jardueren jakinaren gainean jartzea
Legitimazioa: Interesdunaren onarpena
Norentzat: Zure datuak ez dizkiogu hirugarren bati lagako, salbu eta ez bada legez behartuta
Eskubideak:  Eskubidea duzu zure datuak ikusteko, zuzentzeko, ezeztatzeko eta ezabatzeko; badituzu, halaber, beste eskubide batzuk ere, eta xehe azaltzen dira informazio osagarrian.
Informazio osagarria: Zure datu pertsonalen pribatutasunari eta babesari buruzko informazio xeheagoa eta osagarria kontsultatu dezakezu hemen<https://www.tecnalia.com/en/privacy-policy/privacy-policy.htm>.

© 2020 TECNALIA. Eskubide guztiak erreserbatuta mundu osoan.
Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia. Astondo Bidea Edificio 700, E-48160 Derio (Bizkaia) Tel.: 902 76 00 00 | Tel.: 34 946 430 850 (nazioarteko deiak)
---------------
Information about the processing of your personal data pursuant to the provisions of (EU) Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of 27 April 2016.

Manager: Fundación TECNALIA Research and Innovation (TECNALIA)
Purpose: Keeping you informed about the activities TECNALIA carries out
Legitimisation: Consent from the interested person
Recipients: Your data will not be transferred to third parties unless there is a legal obligation to do so
Rights:  You have the right to access, rectify, cancel and delete your data, as well as other rights that help you, which are explained in more detail in the additional information section
Additional information: Visit for more detailed information and other additional information about the privacy and protection of your personal data<https://www.tecnalia.com/en/privacy-policy/privacy-policy.htm>.

© 2020 TECNALIA. All rights reserved worldwide.
Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia. Astondo Bidea Edificio 700, E-48160 Derio (Bizkaia) Tel.: 902 76 00 00 | Tel.: 34 946 430 850 (International calls)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-general-help/attachments/20200313/94038874/attachment-0001.html>


More information about the Fiware-general-help mailing list

You can get more information about our cookies and privacy policies clicking on the following links: Privacy policy   Cookies policy