Dear Luis, on 25 August I sent you the details for UNIROMA1, which still not appear on the last version of the CA. Moreover, starting from 25 July 2011 our Department has changed its name THE NEW NAME IS: Dipartimento di Ingegneria informatica automatica e gestionale Antonio Ruberti The other details remain unchanged. I would be grateful if you could amend the CA accordingly and send me the revised version for signature Thank you Kind regards Sabrina Giampaoletti _____________________________________________ Sabrina Giampaoletti Università degli Studi di Roma La Sapienza Dipartimento di Ingegneria Informatica Automatica e Gestionale Antonio Ruberti Via Ariosto 25 00185 Rome Tel. +39 06 77274124 – 35124 Fax +39 06 77274131 – 35131 Da: fiware-legal-bounces at lists.fi-ware.eu [mailto:fiware-legal-bounces at lists.fi-ware.eu] Per conto di LUIS GARCIA GARCIA Inviato: lunedì 12 settembre 2011 10:00 A: Weikl, Susanne (NSN - DE/Munich); fiware-legal at lists.fi-ware.eu; fiware-legal-bounces at lists.fi-ware.eu Cc: thierry.nagellen at orange-ftgroup.com; JOSE JIMENEZ DELGADO Oggetto: [Fiware-legal] (no subject) Dear all, >From our perspective, the proposal is acceptable. Except we received any objection today exclusively referred to the text proposed by NSN/SAP, we consider this version as final. In any case, we attach now the word file with the changes and also a pdf file with the clean version of the agreement. You will notice that I have corrected the signature pages (in the previous pdf signature version of 22nd August, some partners appear, due to a typo, in the same page); now, I have included one partner per page) Also I have updated the heading with the new version date. I also copy the signature instructions we sent last 22nd August. “Please print 26 signature pages of your signature page and send them signed to the address mentioned bellow by courier mail latest 16th Sept. Telefónica Investigación y Desarrollo, S.A. Unipersonal To the att of Mr. Javier de Pedro DISTRITO C- Edificio Oeste 1, 4ª planta Ronda de la Comunicación s/n 28050-Madrid (España) We will confirm the reception of your signature and will send back one original together with the copies of the other signatures. In addition, please send a scanned version of your signature page latest by 16th September: The parties that have already sent the signed Collaboration Agreement to AALTO (or to the Coordinators of others FUTURE INTERNET projects) please send us a scanned copy of your signature page to the following e-mail address <mailto:jdps at tid.es> jdps at tid.es; the rest of participants that have still not signed the Collaboration Agreement, please send us also three copies of the signature page ( Annex 1) to the address mentioned above. Find enclosed the final version of the Collaboration Agreement. If you have any further doubts regarding the signature process, please let us know Best regards Luis García García Asesoria Jurídica // Legal Department Tfnos: +34 914832614 // +34913129666 Telefónica Investigación y Desarrollo, S.A.Unipersonal DISTRITO C- Edificio Oeste 1, 5ª planta Ronda de la Comunicación s/n 28050-Madrid (España) cid:image001.png at 01CBC9F9.AC146AD0 De: Weikl, Susanne (NSN - DE/Munich) [mailto:susanne.weikl at nsn.com] Enviado el: viernes, 09 de septiembre de 2011 15:19 Para: LUIS GARCIA GARCIA; fiware-legal at lists.fi-ware.eu; fiware-legal-bounces at lists.fi-ware.eu CC: thierry.nagellen at orange-ftgroup.com; JOSE JIMENEZ DELGADO; JUAN JOSE HIERRO SUREDA; Schweppe, Kathrin Asunto: Compromise for FIWARE - Please Check! Importancia: Alta Dear all, Kathrin and I had a discussion on the language and worked out the following compromise for 4.1: For the sake of clarity, Parties signing this CA as well as any other third party may, subject to additional conditions or agreement where requested by a Party/ the Parties (provided that the right to obtain Access Rights granted under this Agreement must not be negatively affected by such request), develop and release implementations of the FI-WARE Generic Enabler Specifications on a royalty-free basis. We have discussed Robert’s/ FT’s addition that additional terms and conditions can only be asked for third parties, but not for Parties. Robert already asked at the time in his accompanying mail, that he we not sure this thinking was correct. Kathrin and I concluded that it is appropriate that the additional terms may also be asked from the Parties of the CA as: 1) all are treated equally then which is a desirable result in the light of anti-trust, given the intented impact of our work; and 2) the rights granted to Generic Enablers are likely to exceed Access Rights (they are free of charge for Use, there is no requirement of “Needed”), so a licensing Party should also be able to ask for additional terms when it comes to “Parties” and not just “third parties”. The additional terms must however not lead to a situation where they diminish the normal Access Rights. This is expressly clarified. SAP is ok to sign a full agreement with the above language included – thanks for arranging this, Kathrin! We sincerely hope that this is now acceptable to all. If not please comment A.S.A.P. FYI – Luis has included an updated exclusion text for NSN in the Annex 3, however, it was not the right one. In order to save time, we would like to already inform you that the text will finally read: “NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG excludes all of its Sideground and Background except: (i) such Background and Sideground which is owned by Nokia Siemens Networks GMBH & CO. KG and that Nokia Siemens Networks GMBH & CO. KG is free to grant access without obligations towards third parties; and ” (as in version 5 September – same change for the other 2 NSN companies). Thanks, have a nice weekend and lets get started! Best regards, Susanne Weikl Senior Legal Counsel St.-Martin-Straße 76 41.4017 D-80240 Munich Tel: +49 89 5159 36940 Mob: +49 160 9062 7495 Fax: +49 89 5159 44 36940 susanne.weikl at nsn.com <http://www.nokiasiemensnetworks.com/global/> http://www.nokiasiemensnetworks.com/global/ Think before you print Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG Sitz der Gesellschaft: München / Registered office: Munich Registergericht: München / Commercial registry: Munich, HRA 88537 WEEE-Reg.-Nr.: DE 52984304 Persönlich haftende Gesellschafterin / General Partner: Nokia Siemens Networks Management GmbH Geschäftsleitung / Board of Directors: Olaf Horsthemke, Dr. Hermann Rodler Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of supervisory board: Herbert Merz Sitz der Gesellschaft: München / Registered office: Munich Registergericht: München / Commercial registry: Munich, HRB 163416 ____________________________________________________________________________ _____ Important Note: This e-mail and any attachment are confidential and may contain trade secrets and may also be legally privileged or otherwise protected from disclosure. If you have received it in error, you are on notice of its status. Please notify us immediately by reply e-mail and then delete this e-mail and any attachment from your system. If you are not the intended recipient please understand that you must not copy this e-mail or any attachment or disclose the contents to any other person. Thank you for your cooperation. Best Regards Susanne _____ Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario. Puede consultar nuestra política de envío y recepción de correo electrónico en el enlace situado más abajo. This message is intended exclusively for its addressee. We only send and receive email on the basis of the terms set out at. http://www.tid.es/ES/PAGINAS/disclaimer.aspx -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-legal/attachments/20110912/6dc05dd0/attachment.html> -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: image001.png Type: image/png Size: 16885 bytes Desc: not available URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-legal/attachments/20110912/6dc05dd0/attachment.png> -------------- next part -------------- An embedded message was scrubbed... From: "Sabrina Giampaoletti" <giampaoletti at dis.uniroma1.it> Subject: R: [Fiware-legal] FI-WARE CONSORTIUM AGREEMENT (SIGNATURE VERSION) Date: Thu, 25 Aug 2011 11:48:30 +0200 Size: 587938 URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-legal/attachments/20110912/6dc05dd0/attachment.mht> -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: decreto rettorale cambio nome Dipartimento.pdf Type: application/pdf Size: 415371 bytes Desc: not available URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-legal/attachments/20110912/6dc05dd0/attachment.pdf>
You can get more information about our cookies and privacy policies clicking on the following links: Privacy policy Cookies policy