[Fiware-pcc] Draft letter to SAP URGENT ACTION TODAY

[stefano de panfilis]

dear jose and all,

here is, as my two cents, a re-drafted letter where i tried to keep the
original agreed spirit making it little bit more precise, but also
politically correct adopting the nice formulation provided by nuria.

ciao,
stefano

2011/12/2 Nuria De-Lama Sanchez <nuria.delama at atosresearch.eu>

>  Pepe,****
>
> ** **
>
> Only one comment about what I already mentioned in the teleconference: if
> this is signed by the PCC –as the letter says-, but SAP is part of the PCC
> and they do not agree, they may say that this is not a unanimous agreement
> of the PCC, since SAP has never confirmed this.****
>
> I would instead say *Companies integrating the PCC including Thomas
> Bohnert still as representative of SAP*
>
> In fact I do not know how to express that, but I do not want that SAP
> thinks that we are acting on their behalf and that the PCC is not
> considering their views (since I am not sure how this relationship between
> SAP and Thomas is at this very moment).****
>
>  ****
>
> [image: cid:349045816 at 01072011-3195]****
>
> *Nuria de Lama*****
>
> ** **
>
> Atos Research & Innovation ****
>
> Representative to the European Commission****
>
>   ****
>
> T +34 91214 9321****
>
> F +34 91754 3252 ****
>
> nuria.delama at atosresearch.eu****
>
> Albarracín 25****
>
> 28037 Madrid****
>
> Spain****
>
> www.atosresearch.eu****
>
> es.atos.net ****
>
>  [image: cid:349045816 at 01072011-319C]****
>
>  ****
>
> ** **
>  ------------------------------
>
> ** **
>
> *From:* fiware-pcc-bounces at lists.fi-ware.eu [mailto:
> fiware-pcc-bounces at lists.fi-ware.eu] *On Behalf Of *JOSE JIMENEZ DELGADO
> *Sent:* viernes, 02 de diciembre de 2011 12:23
> *To:* 'fiware-pcc at lists.fi-ware.eu'
> *Subject:* [Fiware-pcc] Draft letter to SAP URGENT ACTION TODAY****
>
> ** **
>
> Dear PCC****
>
> ** **
>
> This is the draft letter we should write to SAP: We need to act swiftly
> and send it today (EOB) *unless you say we need more time*. ****
>
> ** **
>
> Please if you send comments, make them specific, do not say,” I’d like to
> be softer,…” ****
>
> ** **
>
> Please be specific and propose an alternative wording. (use change control
> but not comments J)****
>
> ** **
>
> BR****
>
> ----****
>
> ** **
>
> Jose Jimenez****
>
> Telefonica  I+D****
>
> jimenez at tid.es****
>
> tf +34 91 4832660  ****
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>  ------------------------------
>
> Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario. Puede consultar
> nuestra política de envío y recepción de correo electrónico en el enlace
> situado más abajo.
> This message is intended exclusively for its addressee. We only send and
> receive email on the basis of the terms set out at.
> http://www.tid.es/ES/PAGINAS/disclaimer.aspx****
>
> ------------------------------------------------------------------
> This e-mail and the documents attached are confidential and intended
> solely for the addressee; it may also be privileged. If you receive
> this e-mail in error, please notify the sender immediately and destroy it.
> As its integrity cannot be secured on the Internet, the Atos
> group liability cannot be triggered for the message content. Although
> the sender endeavours to maintain a computer virus-free network,
> the sender does not warrant that this transmission is virus-free and
> will not be liable for any damages resulting from any virus transmitted.
>
> Este mensaje y los ficheros adjuntos pueden contener informacion
> confidencial
> destinada solamente a la(s) persona(s) mencionadas anteriormente
> pueden estar protegidos por secreto profesional.
> Si usted recibe este correo electronico por error, gracias por informar
> inmediatamente al remitente y destruir el mensaje.
> Al no estar asegurada la integridad de este mensaje sobre la red, Atos
> no se hace responsable por su contenido. Su contenido no constituye ningun
> compromiso para el grupo Atos, salvo ratificacion escrita por ambas
> partes.
> Aunque se esfuerza al maximo por mantener su red libre de virus, el emisor
> no puede garantizar nada al respecto y no sera responsable de cualesquiera
> danos que puedan resultar de una transmision de virus.
> ------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Fiware-pcc mailing list
> Fiware-pcc at lists.fi-ware.eu
> http://lists.fi-ware.eu/listinfo/fiware-pcc
>
>


-- 
Stefano De Panfilis
Chief Innovation Officer
Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.
via Riccardo Morandi 32
00148 Roma
Italy

tel (direct): +39-068307-4295
tel (secr.): +39-068307-4513
fax: +39-068307-4200
cell: +39-335-7542-567
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-pcc/attachments/20111202/4e468fd8/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.gif
Type: image/gif
Size: 816 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-pcc/attachments/20111202/4e468fd8/attachment.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.gif
Type: image/gif
Size: 78 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-pcc/attachments/20111202/4e468fd8/attachment-0001.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SAP_letter_depa.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 13857 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-pcc/attachments/20111202/4e468fd8/attachment.docx>