Hola a todos, Ha acabado cayendo en mis manos un documento que asumo tenía como objetivo ser una explicación de los retos lanzados en torno a FI-WARE, con objeto de emplearlo en dossieres/notas de prensa y demás. Detecté algunas errores sobre como estaban explicados algunos conceptos y ciertas inconsistencias con lo que se difunde en la página de campuseros (que debemos mantener como fuente de partida en todos los casos). Los he corregido y adjunto versión revisada. Lamentablemente, me puse a corregir los cambios sin someterlos a control pensando que iban a ser sólo unos pocos, pero luego han resultado ser bastantes y no contaba ya con el histórico de cambios y no tengo tiempo para volver a rehacerlos esta vez bajo control. No obstante, os paso también versión original por si queréis hacer un diff. Por favor, en envío de dossieres a prensa, páginas o posts del sitio fi-ware, etc, ciñámosnos al contenido de este documento y empleemos las referencias a las páginas de campusero. Un tema importante es el referente a la explicación de que aquellos proyectos que superan una evaluación de 7 en la primera convocatoria de retos, pasan automáticamente a la final del reto FI-WARE Excellence. Esto aparece también claramente explicado en la página en español asociada a los retos de la primera convocatoria. También muy importante es decir que los 112.000 premios concedidos a las 40 mejores ideas no son "para asistir a la Campus Party Brazil". En absoluto. Los premios se dan y punto. Además, se invita a los premiados en esa primera fase de la primera convocatoria a asistir a la final que se celebra en Campus Party Brazil. Si decimos "para asistir", estamos diciendo que el dinero que les damos es para el viaje, lo que no es cierto. El premio es el premio, y como viajan a la Campus Party Brazil es otro asunto. En el documento original, se hablaban de "etapas" en la ejecución de los concursos asociados a cada reto en vez de "fases". A mí me gusta más "etapas", pero he cambiado en el documento a "fases" para tratar de mantener la consistencia con lo que aparece publicado en campuseros y que la gente no se líe. Me imagino que circula un equivalente en otros idiomas, al menos inglés. Sería preciso incorporar los mismos cambios en esas versiones. Saludos, -- Juanjo ------------- Product Development and Innovation (PDI) - Telefonica Digital website: www.tid.es<http://www.tid.es> email: jhierro at tid.es<mailto:jhierro at tid.es> twitter: twitter.com/JuanjoHierro FI-WARE (European Future Internet Core Platform) Coordinator and Chief Architect FI-PPP Architecture Board chairman You can follow FI-WARE at: website: http://www.fi-ware.eu facebook: http://www.facebook.com/pages/FI-WARE/251366491587242 twitter: http://twitter.com/FIware linkedIn: http://www.linkedin.com/groups/FIWARE-4239932 ________________________________ Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario. Puede consultar nuestra política de envío y recepción de correo electrónico en el enlace situado más abajo. This message is intended exclusively for its addressee. We only send and receive email on the basis of the terms set out at: http://www.tid.es/ES/PAGINAS/disclaimer.aspx -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-comms/attachments/20131206/f17a0104/attachment.html> -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FI-WARE_800k? ESP revisado.docx Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document Size: 1876117 bytes Desc: not available URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-comms/attachments/20131206/f17a0104/attachment.docx> -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: FI-WARE_800k? ESP.docx Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document Size: 1874972 bytes Desc: not available URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-comms/attachments/20131206/f17a0104/attachment-0001.docx>
You can get more information about our cookies and privacy policies clicking on the following links: Privacy policy Cookies policy