Por favor, corregid la incoherencia FI-Lab/FI-LAB
[cid:part1.06010302.00090502 at tid.es]
Lo mismo con las Smart Cities /Smart cities
[cid:part2.07000509.05010902 at tid.es]
Otra cosa que veo ahora (se me había pasado) " Desde agosto de 2013, Campus Party pasó a formar parte del Consorcio FI-WARE de la Comisión Europea ". Bueno, mejor formularlo más estrictamente (Campus Party no es el partner oficial y que no somos "de la Comunidad Europea"). Alternativa (cambio las dos cosas): . "Desde agosto de 2013, Futura Networks, entidad organizadora de Campus Party, pasó a formar parte del Consorcio FI-WARE, subvencionado por la Comisión Europea ". Si no os gusta "subvencionado", poned "apoyado", que también vale.
El 03/04/2014 16:50, Iris Rubio escribió:
Aquí la tenéis. La traducimos al inglés y os la mandamos para poderla difundir por todos los canales del Consorcio.
un saludo
Iris Rubio Pascual
Communication FI-WARE Challenges
[http://signaturesfn.s3.amazonaws.com/logo_futura.png]
skype: iritamasnou
Telf.: +34 686 32 31 14
www.fi-ware.eu <http://www.fi-ware.eu>
www.campus-party.org <http://www.campus-party.org>
#FIWare800k
El 3 de abril de 2014, 16:13, Elvira Martin | Coonic <emartin at coonic.com<mailto:emartin at coonic.com>> escribió:
Hola Iris,
Te la enviamos de nuevo con los cambios que había en los mails y en el documento.
Cuando nos des el Ok a esta versión adaptamos la nota en inglés.
Un saludo,
Elvira
De: Iris Rubio [mailto:iris.rubio at futuranetworks.com<mailto:iris.rubio at futuranetworks.com>]
Enviado el: jueves, 03 de abril de 2014 15:12
Para: Elvira Martin | Coonic; Fiware | Coonic
Asunto: Fwd: [Fiware-comms] nota de prensa sobre FI-LAB
Hola Elvira,
mira los comentarios del mail de abajo. Puedes modificarlo en la nota please?
gracias
Iris Rubio Pascual
Communication FI-WARE Challenges
[http://signaturesfn.s3.amazonaws.com/logo_futura.png]
skype: iritamasnou
Telf.: +34 686 32 31 14<tel:%2B34%20686%2032%2031%2014>
www.fi-ware.eu <http://www.fi-ware.eu>
www.campus-party.org <http://www.campus-party.org>
#FIWare800k
---------- Mensaje reenviado ----------
De: Domingo Legua <domingo.legua at ogilvy.com<mailto:domingo.legua at ogilvy.com>>
Fecha: 3 de abril de 2014, 15:05
Asunto: Re: [Fiware-comms] nota de prensa sobre FI-LAB
Para: Iris Rubio <iris.rubio at futuranetworks.com<mailto:iris.rubio at futuranetworks.com>>
Cc: Miguel Carrillo <mcp at tid.es<mailto:mcp at tid.es>>, fiware-comms at lists.fi-ware.org<mailto:fiware-comms at lists.fi-ware.org>
Estas ciudades, desde lo que yo sé, sí están involucradas, aunque la manera de contarlo sí es cierto que sea poco preciso, como dice Miguel. Yo intentaría matizarlo en la línea que nosotros lo escribimos. Explicamos primero cómo lo utilizan las ciudades y que algunas ya se han sumado la iniciativa sin precisar como hace la nota de ya "han podido desplegar estas tecnologías"
Creo que así no os pilláis. Pero ese listado de ciudades sí es correcto. Os pongo aquí el párrafo que hago referencia donde decimos lo mismo, pero sin mojarnos a ese nivel:
Otra de las grandes ventajas que aporta la plataforma FI-WARE es que, al tratarse de un estándar abierto basado en software de código abierto, las ciudades pueden adoptarlo fácilmente, de forma que los desarrollos de una ciudad pueden ser replicados en cualquier otra que se sume a la iniciativa y adopte una plataforma conforme a las especificaciones de la plataforma FI-WARE. El objetivo es crear una gran comunidad en torno a la plataforma que logre impulsar el desarrollo de aplicaciones que mejoren la calidad de vida de los ciudadanos.
Hasta el momento ciudades como Sevilla, Málaga, Santander, Las Palmas y Valencia en España, Trento y Turín en Italia, Espoo en Finlandia, y Lisboa en Portugal ya se han sumado a la iniciativa. Está previsto que durante 2014 y 2015 se unirán muchas otras.
--
Domingo Legua
Social Media
OgilvyOne worldwide, Madrid
Mobile: +34 646 771 602<tel:%2B34%20646%20771%20602>
Office: +34 914 512 266<tel:%2B34%20914%20512%C2%A0266>
domingo.legua at ogilvy.com<mailto:domingo.legua at ogilvy.com>
El 3 de abril de 2014, 14:59, Iris Rubio <iris.rubio at futuranetworks.com<mailto:iris.rubio at futuranetworks.com>> escribió:
Dejo a Domingo/Juanjo que contesten a ello, pero yo estuve presente en el desayuno de prensa en la Comisión Europea donde se dijo que esas ciudades ya lo estaban aplicando.
un saludo
Iris Rubio Pascual
Communication FI-WARE Challenges
[http://signaturesfn.s3.amazonaws.com/logo_futura.png]
skype: iritamasnou
Telf.: +34 686 32 31 14<tel:%2B34%20686%2032%2031%2014>
www.fi-ware.eu <http://www.fi-ware.eu>
www.campus-party.org <http://www.campus-party.org>
#FIWare800k
El 3 de abril de 2014, 14:56, Miguel Carrillo <mcp at tid.es<mailto:mcp at tid.es>> escribió:
Parecen comentarios saneados
¿Está contrastado esto? (a mi entender es una mentira ): "Gracias a este laboratorio, son varias las urbes europeas que han podido desplegar estas tecnologías, " y se citan algunas que sin duda NO lo usan ni lo tienen. De hecho, que yo sepa, los entornos están pero las Smart Cities no los están usando. A mí me parece un poco temerario, por mucho que estemos haciendo planes con ellas.
Coincido en que debemos tener cuidado en ser coherentes con FI-LAB, Fi-Lab, FI-Lab ....
Lo mismo con Smart Cities, Smart cities... son pequeños detalles pero en un dossier de prensa entiendo que esperáis este tipo de comentarios.
El 03/04/2014 14:10, Domingo Legua escribió:
ahora sí
--
Domingo Legua
Social Media
OgilvyOne worldwide, Madrid
Mobile: +34 646 771 602<tel:%2B34%20646%20771%20602>
Office: +34 914 512 266<tel:%2B34%20914%20512%C2%A0266>
domingo.legua at ogilvy.com<mailto:domingo.legua at ogilvy.com>
El 3 de abril de 2014, 14:05, Iris Rubio <iris.rubio at futuranetworks.com<mailto:iris.rubio at futuranetworks.com>> escribió:
adjúntala...;)
Iris Rubio Pascual
Communication FI-WARE Challenges
[http://signaturesfn.s3.amazonaws.com/logo_futura.png]
skype: iritamasnou
Telf.: +34 686 32 31 14<tel:%2B34%20686%2032%2031%2014>
www.fi-ware.eu <http://www.fi-ware.eu>
www.campus-party.org <http://www.campus-party.org>
#FIWare800k
El 3 de abril de 2014, 14:01, Domingo Legua <domingo.legua at ogilvy.com<mailto:domingo.legua at ogilvy.com>> escribió:
Bueno, te paso la nota con comentarios que he visto y demás. Algunas cosas me parecen muy importantes y habría que corregirlas, como que FI-Lab siempre este escrito así o algunas cuestiones de concepto de qué es FI-Lab o FI-WARE.
Otro tipo de correcciones, más de cómo contarlo y tal, utilizad mis sugerencias/propuestas más como orientación, son simplemente puntualizaciones.
Un saludo
--
Domingo Legua
Social Media
OgilvyOne worldwide, Madrid
Mobile: +34 646 771 602<tel:%2B34%20646%20771%20602>
Office: +34 914 512 266<tel:%2B34%20914%20512%C2%A0266>
domingo.legua at ogilvy.com<mailto:domingo.legua at ogilvy.com>
El 3 de abril de 2014, 13:54, Iris Rubio <iris.rubio at futuranetworks.com<mailto:iris.rubio at futuranetworks.com>> escribió:
Hola Domingo,
Este dossier me lo mandaste cuando anunciamos la ampliación de los retos y me comentaste que era el nuevo dossier de FI-WARE....
De todas formas, y aunque el foco informativo no sean los retos, creo que no cuesta nada poner los nombres, los hipervínculos...vamos, solo por aprovechar toda mínima ocasión que tengamos!;)
gracias!
P.D: necesitaría que le echases un ojo a la nota cuanto antes para que pueda salir hoy mismo.
:)
Iris Rubio Pascual
Communication FI-WARE Challenges
[http://signaturesfn.s3.amazonaws.com/logo_futura.png]
skype: iritamasnou
Telf.: +34 686 32 31 14<tel:%2B34%20686%2032%2031%2014>
www.fi-ware.eu <http://www.fi-ware.eu>
www.campus-party.org <http://www.campus-party.org>
#FIWare800k
El 3 de abril de 2014, 13:30, Domingo Legua <domingo.legua at ogilvy.com<mailto:domingo.legua at ogilvy.com>> escribió:
Hola Iris,
Ahora mismo reviso la nota y os digo. En cuanto a lo que comentas del dossier, formaba parte de un kit de prensa específico en el que el foco informativo no eran los retos, por lo que no se profundiza, aunque en la nota de prensa que le acompañaba si que había información más amplia al respecto.
No es un dossier genérico, se usó puntualmente en esa ocasión, y cuando vayamos a necesitar otro con otro objetivo distinto se elaborará uno nuevo con la información que se necesaria. Por ese motivo no te preocupes ;) Simplemente te lo envié porque era la información sobre FI-Lab más actualizada que disponía en ese momento
Saludos.
--
Domingo Legua
Social Media
OgilvyOne worldwide, Madrid
Mobile: +34 646 771 602<tel:%2B34%20646%20771%20602>
Office: +34 914 512 266<tel:%2B34%20914%20512%C2%A0266>
domingo.legua at ogilvy.com<mailto:domingo.legua at ogilvy.com>
El 3 de abril de 2014, 12:14, Iris Rubio <iris.rubio at futuranetworks.com<mailto:iris.rubio at futuranetworks.com>> escribió:
Buenos días Juanjo/Domingo,
Esta es la nota de prensa que enviaremos hoy a medios si no decís lo contrario.
Domingo, como verás nos vino muy bien poder hablar contigo para explicar bien FI-LAB. Lo hemos enfocado a los retos porque obviamente nos interesa que se hable sobre ellos, pero sin perder de vista que FI-lab es más que eso ;)
Una cosa Domingo, al revisar el dossier de prensa que nos enviaste sobre FI-WARE para elaborar esta nota (también lo estamos mandando a incubadoras, aceleradoras etc europeas que nos plantean dudas sobre qué es FI-WARE) nos dimos cuenta de que prácticamente no se habla de los retos, excepto por este párrafo al final del dossier:
FI-WARE lanzará dos nuevos retos en los que se premiará con más de 340.000 euros las mejores aplicaciones que se desarrollen utilizando esta plataforma. Por un lado se premiarán aquellas aplicaciones de carácter social que ayuden a promover iniciativas que beneficien a la sociedad en materia de educación, salud o inclusión; y por otro lado FI-WARE quiere premiar también la excelencia en distintas aplicaciones , de temática libre, que estén implementados con la tecnologías FI-WARE.
Creo que la importancia de los retos merece poder tener un "apartado", "sección" o llamémoslo como sea, ¿no os parece? En este párrafo no se dice ni cómo se llaman, ni cuándo empiezan o acaban, ni tienen enlace alguno a CPLabs para que el periodista pueda ampliar información. ¿Podríais por favor reescribir ese texto por favor?
Gracias y un saludo
Iris Rubio Pascual
Communication FI-WARE Challenges
[http://signaturesfn.s3.amazonaws.com/logo_futura.png]
skype: iritamasnou
Telf.: +34 686 32 31 14<tel:%2B34%20686%2032%2031%2014>
www.fi-ware.eu <http://www.fi-ware.eu>
www.campus-party.org <http://www.campus-party.org>
#FIWare800k
_______________________________________________
Fiware-comms mailing list
Fiware-comms at lists.fi-ware.org<mailto:Fiware-comms at lists.fi-ware.org>
https://lists.fi-ware.org/listinfo/fiware-comms
Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If
you are not the addressee indicated in this message, you should destroy
this message. For more information on WPP's business ethical standards
and corporate responsibility policies, please refer to WPP's website.
Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If
you are not the addressee indicated in this message, you should destroy
this message. For more information on WPP's business ethical standards
and corporate responsibility policies, please refer to WPP's website.
Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If
you are not the addressee indicated in this message, you should destroy
this message. For more information on WPP's business ethical standards
and corporate responsibility policies, please refer to WPP's website.
_______________________________________________
Fiware-comms mailing list
Fiware-comms at lists.fi-ware.org<mailto:Fiware-comms at lists.fi-ware.org>
https://lists.fi-ware.org/listinfo/fiware-comms
--
----------------------------------------------------------------------
_/ _/_/ Miguel Carrillo Pacheco
_/ _/ _/ _/ Telefónica Distrito Telefónica
_/ _/_/_/ _/ _/ Investigación y Edifico Oeste 1, Planta 9
_/ _/ _/ _/ Desarrollo Ronda de la Comunicación S/N
_/ _/_/ 28050 Madrid (Spain)
Tel: (+34) 91 483 26 77<tel:%28%2B34%29%2091%20483%2026%2077>
e-mail: mcp at tid.es<mailto:mcp at tid.es>
Follow FI-WARE on the net
Website: http://www.fi-ware.org
Facebook: http://www.facebook.com/pages/FI-WARE/251366491587242
Twitter: http://twitter.com/Fiware
LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups/FIWARE-4239932
----------------------------------------------------------------------
________________________________
Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario. Puede consultar nuestra política de envío y recepción de correo electrónico en el enlace situado más abajo.
This message is intended exclusively for its addressee. We only send and receive email on the basis of the terms set out at:
http://www.tid.es/ES/PAGINAS/disclaimer.aspx
_______________________________________________
Fiware-comms mailing list
Fiware-comms at lists.fi-ware.org<mailto:Fiware-comms at lists.fi-ware.org>
https://lists.fi-ware.org/listinfo/fiware-comms
_______________________________________________
Fiware-comms mailing list
Fiware-comms at lists.fi-ware.org<mailto:Fiware-comms at lists.fi-ware.org>
https://lists.fi-ware.org/listinfo/fiware-comms
Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If
you are not the addressee indicated in this message, you should destroy
this message. For more information on WPP's business ethical standards
and corporate responsibility policies, please refer to WPP's website.
_______________________________________________
Fiware-comms mailing list
Fiware-comms at lists.fi-ware.org<mailto:Fiware-comms at lists.fi-ware.org>
https://lists.fi-ware.org/listinfo/fiware-comms
--
----------------------------------------------------------------------
_/ _/_/ Miguel Carrillo Pacheco
_/ _/ _/ _/ Telefónica Distrito Telefónica
_/ _/_/_/ _/ _/ Investigación y Edifico Oeste 1, Planta 9
_/ _/ _/ _/ Desarrollo Ronda de la Comunicación S/N
_/ _/_/ 28050 Madrid (Spain)
Tel: (+34) 91 483 26 77
e-mail: mcp at tid.es<mailto:mcp at tid.es>
Follow FI-WARE on the net
Website: http://www.fi-ware.org
Facebook: http://www.facebook.com/pages/FI-WARE/251366491587242
Twitter: http://twitter.com/Fiware
LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups/FIWARE-4239932
----------------------------------------------------------------------
________________________________
Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario. Puede consultar nuestra política de envío y recepción de correo electrónico en el enlace situado más abajo.
This message is intended exclusively for its addressee. We only send and receive email on the basis of the terms set out at:
http://www.tid.es/ES/PAGINAS/disclaimer.aspx
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-comms/attachments/20140403/764017a4/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ggdhbjbe.png
Type: image/png
Size: 7385 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-comms/attachments/20140403/764017a4/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: hebbbafb.png
Type: image/png
Size: 8669 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.fiware.org/private/fiware-comms/attachments/20140403/764017a4/attachment-0001.png>
You can get more information about our cookies and privacy policies clicking on the following links: Privacy policy Cookies policy